Erin Mooz flew halfway across the world to visit her college roommate’s hometown, Shanghai, during Hairy Crab season, one of the city’s most anticipated culinary events of the year, and discovered there was more to the tradition than the delicious crustaceans.